index introductio imagines || partitura exemplar translatio e-mail

CTH 389.20

Exemplar A

Citatio: E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 389.20 (Expl. A, 21.08.2015)

[ § 1' ] A

Vs. 1'

1 [ ... URUa-ri]-in-na me-mi-iš-ke-ši

[ § 1' ] A

Vs. 2'

2 [ ... URU]a-ri-in-na

[ § 1' ] A

Vs. 3'

3 [ ... ]-x-za

[ § 1' ] A

Vs. 4'

4 [ ... ]-x zi-ik

[ § 1' ] A

Vs. 5'

5 [ ... ]-x-a-wa

[ § 1' ] A

Vs. 6''

6 [ ... ]


[ § 2' ] A

Vs. 7''

7 [ ... -a]n?-te-eš

[ § 2' ] A

Vs. 8''

8 [ ... ] x 9 na-an [E]GIR-pa

[ § 2' ] A

Vs. 9''

9 [ ... ] x [ _ _ ] x-wa?

[ § 3'' ] A

Rs. 1'

10 [ ... ] x

[ § 3'' ] A

Rs. 2'

11 [ ... ]-x-aš

[ § 3'' ] A

Rs. 3'

12 [ ... ]

[ § 3'' ] A

Rs. 4'

13 [ ... ]

[ § 3'' ] A

Rs. 5'

14 [ ... ] É-er

[ § 3'' ] A

Rs. 6'

15 [ ... ]-x ḫar-ni-in-ke?1-er2

[ § 3'' ] A

Rs. 7'

16 [ ... ]-x


1

Das Zeichen ist sehr eng geschrieben und dürfte eher ki als te zu lesen sein.

2

Das Zeichen ist nach Fotokollation beschädigt und könnte ursprünglich sowohl ir als auch ni gewesen sein.


Editio ultima: Textus 21.08.2015